Итак, что мы имеем: купленный в интернет-магазине "Samsung A300 data cable". При попытке присоединения телефона к компьютеру ничего не происходит.
После вскрытия оказалось, что кабель собран на микросхеме Philips 74HC04 (стоимость аналога на развалах - порядка 0.15 - 0.2$) (рис. 1).

Рис. 1. Микросхема Philips 74HC04 и её аналоги.

Такому кабелю действительно не нужен внешний источник питания, так как микросхема может питаться непосредственно от телефона - требуемое для неё напряжение питания - от 2 до 6 вольт. На рис. 2. показано расположение контактов на интерфейсном разъёме телефона.

Рис.2. (вид со стороны кабеля).

К телефонному разъёму были подключены несколько цветных проводов, после недолгих исследований более-менее стало понятно их назначение:

N	цвет провода	назначение
1	коричневый	VPP
2
3
4
5	коричневый	VPP
6
7
8
9
10
11	зелёный	GND
12
13
14	фиолетовый	Data in (CTS?)
15	красный	Data out (RTS?)
16	синий	RX
17	белый	TX
18	жёлтый	VPP

К RS232 разъёму были подключены следующие провода:

1	коричневый	DCD
2	синий	RX
3	красный	TX
4	жёлтый	DTR
5	зелёный	GND
6	жёлтый	DSR
7	фиолетовый	RTS
8	белый	CTS
9	-	RING

Контакты номер 4 и 6 замкнуты в запаянном корпусе разъёма и выведены к плате микросхемы одним жёлтым проводом. При этом вызывает удивление наличие выведенного к плате сигнала DCD. Зачем он нужен на data-кабеле для телефона понятно одним китайцам, паявшим эту конструкцию (да и вообще, при внимательном рассмотрении схемы монтажа возник вопрос о душевном здоровье разработчиков). Сигналы RTS, CTS просто висели в воздухе, а DTR и DSR были припаяны к "пустым" дорожкам на монтажной плате, то есть тоже висели в воздухе.
Итак, отпаиваем все провода от платы с микросхемой, от телефонного разъёма и производим изменения, которые приведут к следующему: